Историческое название древнеегипетских городов
Ермополь — греческое название двух древнеегипетских городов. В зависимости от контекста речь может идти о Ермополе Великом или Ермополе Малом. Без уточнения названия или дополнительных сведений не всегда ясно, какой из двух городов имеется в виду.
Близкие слова
- ГермопольВариант русской передачи названия, встречающийся в исторических и энциклопедических текстах.
- ГермополисДругая форма передачи названия; конкретное употребление зависит от текста.
В энциклопедии Ермополь назван греческим названием двух древнеегипетских городов.
В тексте уточняется, что речь идёт о Ермополе Великом, а не о Ермополе Малом.
Автор употребляет форму «Гермополь» как вариант названия.
Ермополь Великий и Ермополь Малый
Название относится к двум разным городам, поэтому в справочных и исторических текстах их обычно различают по уточнению: Ермополь Великий и Ермополь Малый. Эти названия помогают определить, о каком объекте идёт речь; считать их обозначениями одного и того же города не следует.
Ермополь Великий связывают с древним египетским городом Хемену, также называемым Хмун. В источниках о Ермополе Малом его выделяют как отдельный город. Если текст не содержит такого уточнения, значение названия приходится устанавливать по окружающему контексту.
Употребление и варианты названия
Ермополь — собственное географическое название, используемое прежде всего в историческом и энциклопедическом контексте. Слово пишут с прописной буквы, а для точного указания на один из двух городов добавляют определения «Великий» или «Малый».
В русских текстах встречаются формы «Ермополь» и «Гермополь», а также форма «Гермополис». При чтении старой литературы полезно учитывать этот вариант написания и проверять, какой именно город описывается. Оснований считать слово обозначением Иерополя или опечаткой вместо Еревана приведённые сведения не дают.