Историческое название города Днепр
Название, носившееся современным городом Днепр (Украина) с 1784 по 1926 год. Город был основан как крепость и назван в честь императрицы Екатерины II. Слово используется преимущественно в исторических текстах, литературе XIX века и краеведческих исследованиях.
Близкие слова
- старое название Днепра
- исторический топоним
В путеводителях XIX века подробно описывались гуляния в Екатеринополе на Набережной.
Архитектура старого города сохранила облик периода, когда он назывался Екатеринополь.
Название сельских населённых пунктов
Имя собственное для нескольких сёл и посёлков в различных областях Украины (например, в Хмельницкой области) и других стран постсоветского пространства. Эти названия также исторически связаны с именем Екатерины II или местными легендами о её посещении.
Село Екатеринополь расположено в живописной долине реки Южный Буг.
В краеведческом музее хранятся документы, подтверждающие существование хутора Екатеринополь.
Исторический контекст переименования
Название Екатеринополь было дано городу в рамках генерального плана застройки южных губерний Российской империи. Многие города, основанные или переименованные при Екатерине II, получали имена с корнем «Екатерино-» (Екатеринбург, Екатеринослав, Екатеринодар). Для современного читателя использование этого названия служит маркером исторической эпохи: оно встречается в произведениях классиков, писавших о жизни на Днепре до начала XX века.
Различие с названием Екатеринослав
Важно не путать «Екатеринополь» и «Екатеринослав». Хотя оба названия относятся к одному городу (Днепру) в разные периоды, они использовались одновременно или последовательно с нюансами. «Екатеринослав» было официальным названием губернского города, а «Екатеринополь» часто воспринималось как более возвышенное, поэтическое или старое название самого поселения, особенно в литературном языке XIX века. В официальных документах преобладал вариант Екатеринослав, тогда как Екатеринополь чаще встречался в публицистике и художественной литературе.