С трудом, с большим усилием
Указывает на то, что действие совершено с преодолением значительных препятствий или при крайне неблагоприятных условиях. Подчеркивает напряженность момента и близость к неудаче.
Близкие слова
- с трудом
- едва-едва
- чуть живИспользуется преимущественно в разговорной речи для описания физического состояния.
Больной едва дышал после долгого бега.
Мы едва дошли до станции под проливным дождем.
В последний момент, почти не успев
Обозначает временную близость к тому, чтобы действие не состоялось. Акцент делается на том, что резерв времени был исчерпан полностью, но результат все же достигнут.
Близкие слова
- в последнюю минуту
- чуть не опоздав
Она едва успела перехватить падающую чашку.
Поезд тронулся, но он едва вскочил в вагон.
Совсем немного, чуть-чуть (о количестве или степени)
Используется для характеристики качества или количества, которое едва превышает нулевую отметку или необходимый минимум. Часто сопровождается словами низкой интенсивности.
Близкие слова
- чуть
- совсем немного
В комнате было едва тепло.
Его голос едва слышался из-за шума ветра.
Только что, совсем недавно (книжн.)
В значении времени указывает на недавность прошедшего события. Характерно для литературной речи и поэзии, часто в конструкциях с союзом «как».
Близкие слова
- лишь только
- едва лишь
Едва наступил рассвет, как мы вышли в путь.
Разница между «едва» и «почти»
Хотя слова «едва» и «почти» часто пересекаются в значении близости к какому-то состоянию, они имеют разные смысловые акценты. «Почти» указывает на то, что действие или состояние не достигло своей цели или полноты (например, «я почти дошел» — значит, я остановился чуть раньше). «Едва», напротив, часто подтверждает факт свершения действия, но подчеркивает его сложность или минимальный запас ресурсов («я едва дошел» — значит, я дошел, но был на пределе сил).
В отрицательных конструкциях различие становится еще более заметным. «Почти не спал» означает, что сон был очень коротким или поверхностным. «Едва спал» может означать то же самое, но с оттенком того, что сон был прерывистым и тяжелым, или же в значении «почти не удалось уснуть из-за внешних обстоятельств». Однако в разговорной речи граница между ними иногда размывается.
Устойчивые сочетания с «едва»
Слово «едва» входит в ряд устойчивых выражений, которые усиливают смысл или придают речи эмоциональную окраску.
1. «Едва ли» — частица, выражающая сомнение или предположение о маловероятности чего-либо (например: «Он едва ли согласится»). Здесь слово теряет значение усилия и становится маркером неуверенности говорящего. 2. «Едва не» — конструкция, означающая «почти», но с акцентом на то, что неприятное событие предотвращено или действие не совершилось чудом (например: «Мы едва не опоздали»). Это противопоставление реальному «опоздали». 3. «Едва заметно» / «едва слышно» — стандартные коллокации для описания слабых сенсорных восприятий, где «едва» выступает в роли усилителя прилагательного или наречия низкой интенсивности.