Соответствующий достоинствам или заслугам; подобающий
Устаревшее книжное прилагательное. Описывает поступок, отношение, почести или признание, соответствующие достоинствам и заслугам человека либо подходящие ему по положению и обстоятельствам. В этом значении слово может указывать на то, что кому-либо заслуженно оказывают внимание или воздают почёт; само по себе оно не означает обязательного предписания.
Близкие слова
- подобающийБлизкое слово, когда речь о том, что соответствует человеку или обстоятельствам.
- должныйМожет передавать смысл соответствующего или заслуженного, но часто означает также необходимое или требуемое.
- заслуженныйПодходит, когда важно подчеркнуть, что признание или награда получены за заслуги.
- надлежащийОбычно нейтральнее и чаще говорит о соответствии требованиям или норме, а не о заслугах.
За долгую службу ему оказали достодолжные почести.
В письме он выразил наставнику достодолжную благодарность.
Награда стала достодолжным признанием её заслуг.
Употребление и стилистическая окраска
Словари отмечают слово «достодолжный» как устаревшее; оно звучит книжно и торжественно. Встречая его в тексте, обычно следует понимать его не как нейтральный синоним слова «обязательный», а как характеристику подобающего отношения или признания заслуг.
Слово естественнее смотрится в историческом или стилизованном повествовании, а также в торжественной речи. Выражение «достодолжные почести» подразумевает почести, соответствующие достоинствам человека; в нейтральном современном тексте чаще скажут «заслуженные почести» или «почести, которых он заслуживает».
Чем слово отличается от близких по смыслу
«Подобающий» — наиболее близкая замена, если важно соответствие человеку или ситуации. «Заслуженный» яснее выделяет связь с заслугами, а «должный» может означать как заслуженное, так и просто необходимое или предписанное. Поэтому эти слова не всегда взаимозаменяемы.
Например, «достодолжное признание заслуг» можно передать как «заслуженное признание», сохранив мысль о том, что признание соответствует заслугам. А в сочетании «должное исполнение правил» слово «должное» имеет смысл требуемого, и заменить его на «достодолжное» без изменения смысла нельзя.