Имеющий высокую цену или стоимость
О предмете, услуге или товаре, за которые требуется заплатить много денег. Часто противопоставляется словам «дешевый» или «недорогой». Может относиться к реальным объектам или абстрактным понятиям (цена ошибки).
Близкие слова
- дорогостоящий
- затратный
Этот ресторан слишком дорогой для нашего бюджета.
Починка старого автомобиля оказалась дороже покупки нового.
Вызывающий чувство привязанности, любимый
О человеке или воспоминании, который занимает важное место в сердце говорящего. Подчеркивает эмоциональную ценность и близость связей, а не материальную стоимость.
Близкие слова
- любимый
- милый
- близкий
Он был мне дорог как брат.
Эти старые фотографии дороги моему сердцу.
Вежливое обращение (в этикете)
Устойчивая форма приветствия или обращения, используемая в официальных и неофициальных письмах, речах. Выражает уважение к адресату.
Близкие слова
- уважаемый
Дорогие друзья, поздравляю вас с праздником!
Дорогая редакция, благодарю за ответ.
Различие между «дорогой» и «стоимостной»
Слово «дорогой» в значении цены носит субъективно-оценочный характер. То, что дорого одному покупателю, может быть приемлемо для другого. Прилагательное «стоимостной» или «высокоценовой» чаще используется в деловой и экономической речи, когда речь идет об объективных финансовых показателях, а не о личном впечатлении от цены.
Контекстные синонимы и ограничения замены
В значении привязанности слова «дорогой», «любимый» и «милый» не всегда взаимозаменяемы. «Любимый» указывает на активное чувство любви, тогда как «дорогой» часто подчеркивает благодарность или глубокое уважение к личности. Например, можно сказать «дорогой учитель» (выражая признательность), но редко скажешь «любимый учитель» в официальном контексте.