Мужское личное имя
Дондук — личное мужское имя. В источниках оно засвидетельствовано, в частности, в составе имени Дондук-Даши. Это собственное имя человека, а не общее название или характеристика.
Дондук-Даши упоминается в названии исторической статьи.
В списке имён было указано: Дондук.
О Дондуке рассказали в отдельном разделе книги.
Употребление и написание имени
Дондук употребляется как личное имя. Как и другие имена людей, в русском тексте оно пишется с прописной буквы. В предложении имя может склоняться: Дондука, Дондуку, Дондуком, о Дондуке. Конкретную форму выбирают по роли слова в предложении: «рассказ о Дондуке», «письмо Дондуку».
Имя встречается также в составе имени Дондук-Даши. В таком написании Дондук — часть составного имени, а не отдельное нарицательное слово.
Чем Дондук отличается от «дундук»
Дондук и дундук различаются одной гласной и обозначают не одно и то же. Дондук — личное имя, которое пишется с прописной буквы. Дундук — отдельное нарицательное слово: в словарной выдержке оно отмечено как бранное обозначение тупого, бесчувственного человека. Поэтому заменять одно написание другим можно только при наличии оснований в контексте.
Если слово встретилось в тексте, следует учитывать написание и то, о ком или о чём говорится. Прописная буква и контекст с именем человека указывают на Дондука как имя; форма «дундук» может быть нарицательным обозначением и несёт оскорбительную окраску.