Завершить игру до конца
Сыграть в какую-либо игру, закончив начатую партию, матч или игровой процесс.
Близкие слова
- докончить игру
- завершить партию
Мы решили доиграть шахматную партию, несмотря на поздний час.
Команда смогла доиграть матч даже после удаления одного из игроков.
Исполнить музыку до конца
Завершить исполнение музыкального произведения, досыграть его.
Близкие слова
- досыграть
- допетьПрименимо только к вокальному исполнению, тогда как «доиграть» шире и относится к инструментальной музыке.
Пианист с трудом доиграл сложную сонату Бетховена.
Оркестр продолжал доигрывать финал симфонии под аплодисменты.
Завершить выполнение роли или образа
Довести до конца исполнение театральной роли; в переносном смысле — сохранять определённое поведение, притворство или образ жизни до завершения ситуации.
Близкие слова
- довести образ
- сохранить маску
Актёр блестяще доиграл роль злодея в последнем акте пьесы.
Он пытался доиграть роль жертвы, но его ложь стала очевидной для всех.
Довести ситуацию до конца (перен.)
Завершить какое-либо дело, отношения или процесс, часто имеющий неприятные последствия или требующий волевых усилий.
Близкие слова
- довести дело
- закончить отношения
Им пришлось доигрывать этот роман, хотя чувства давно угасли.
Не стоит доигрывать конфликт, лучше сразу его прекратить.
Оттенки значения и контекст
Глагол «доиграть» является приставочным, что указывает на завершённость действия. В прямом значении он нейтрален: доиграть в карты, доиграть музыку. Однако в переносном употреблении часто возникает оттенок вынужденности или искусственности. Фраза «доигрывать роль» обычно подразумевает не искреннее поведение, а поддержание видимости чего-либо.
В сочетании с абстрактными существительными (отношения, конфликт, ситуация) глагол может приобретать негативную коннотацию, указывая на то, что действие тянется дольше, чем следовало бы, или завершается тяжело.
Различия с близкими словами
Слово «доиграть» отличается от «сыграть» акцентом на завершении уже начатого процесса. Если «сыграть» может означать полный цикл (начало и конец), то «доиграть» предполагает, что действие было прервано или началось ранее.
В отличие от «закончить», которое является более общим термином завершения любого действия, «доиграть» сохраняет семантику игры, творчества или театрального представления, даже в переносных смыслах. Например, можно сказать «закончить спор», но «доиграть спор» звучит так, будто стороны вели его как игру.