Физическое действие: сдавить до конца
Применить усилие сжатия к предмету, чтобы извлечь из него остаток содержимого или изменить его форму окончательно.
Близкие слова
- выжать
- сдавить
Он взял лимон и попытался дожать его до последней капли сока.
Попытайся ещё немного дожать эту бутылку, чтобы она поместилась в рюкзак.
Переносный смысл: завершить сделку или переговоры
Добиться окончательного согласия, подписания договора или выполнения обязательства от партнёра, клиента или оппонента, часто через настойчивость.
Близкие слова
- убедить
- склонить к согласию
- добить
Менеджеру удалось дожать клиента на подписание контракта в конце месяца.
Мы долго вели переговоры, но наконец смогли дожать их на уступки по цене.
Достижение результата через максимальное усилие
Довести начатое дело до конца, преодолев последние трудности или сопротивление, часто в спортивном или рабочем контексте.
Близкие слова
- довести до конца
- выполнить
Спортсмен на финише сумел дожать соперника и вырвать победу.
Команда работала над проектом всю ночь, чтобы дожать его к утру.
Стилистическая окраска и контексты употребления
Глагол «дожать» имеет ярко выраженную разговорную или профессионально-жаргонную окраску, особенно в бизнес-среде. В официальных документах его лучше заменять нейтральными аналогами: «завершить переговоры», «получить согласие», «довести проект до реализации». Использование слова может сигнализировать о неформальных отношениях между собеседниками или о циничном отношении к процессу, так как корень «жать» ассоциируется с принуждением и давлением.
В спортивном жаргоне слово часто используется для описания финального рывка, когда спортсмен прилагает предельные усилия на последних метрах дистанции или в последней схватке. Здесь оно не несёт негативного оттенка, а подчеркивает волевой характер победы.
Различия с близкими словами
Слово «дожать» отличается от нейтрального «выжать» тем, что акцентирует внимание на преодолении сопротивления или достижении предела. Если «выжать сок» — это просто действие, то «дожать лимон» подразумевает усилие для извлечения последней капли.
В деловом контексте «дожать» противопоставляется слову «убедить». Убеждение предполагает логическое воздействие или изменение мнения собеседника, тогда как «дожать» часто подразумевает использование давления, сроков, эмоционального нажима или исчерпание терпения оппонента до момента согласия. Синоним «добить» имеет более грубую и агрессивную окраску, в то время как «дожать» может восприниматься как профессиональный сленг.