Размещать воинские части или органы власти
Определять и осуществлять постоянное или временное пребывание военных подразделений, штабов или государственных учреждений в определённых населённых пунктах или районах для выполнения их прямых обязанностей.
Близкие слова
- размещатьБолее общее слово, применимое к любым объектам (мебель, товары), тогда как «дислоцировать» относится к организациям и войскам.
- расквартировыватьИмеет оттенок размещения личного состава по жилым помещениям, часто в условиях отсутствия казарм.
В этом гарнизоне дислоцируется мотострелковый полк.
Штаб дивизии дислоцирован в областном центре.
Стилистические особенности и сочетаемость
Глагол «дислоцировать» относится к официально-деловому стилю и часто используется в новостных сводках, документах Министерства обороны или государственных отчётах. В разговорной речи он звучит излишне канцелярски; носители языка скорее скажут «стоят», «базируются» или «находятся».
Важно различать активное и пассивное (возвратное) значение. Активный залог («дислоцировать») подразумевает действие по размещению: командование приняло решение дислоцировать часть в новом районе. Возвратная форма («дислоцироваться») описывает факт нахождения объекта на определённой территории: полк дислоцируется в пригороде.
Отличие от синонимов «размещать» и «расквартировывать»
Слово «размещать» является более общим. Оно подходит для любых объектов: можно размещать мебель, товары на складе или туристов в отеле. «Дислоцировать» же строго привязано к институциональным субъектам — войскам, ведомствам, посольствам.
«Расквартировывать» ближе по смыслу, но имеет более узкий оттенок размещения личного состава по квартирам или жилым помещениям местного населения в условиях военного времени или отсутствия казарм. «Дислоцировать» же охватывает весь комплекс мероприятий по определению постоянного места службы и обеспечения инфраструктуры.