Относящийся к дипломатии как сфере госдеятельности
Связанный с официальными отношениями между государствами, ведением переговоров и представительством интересов страны за рубежом.
Близкие слова
- межгосударственный
- официальныйБолее широкое понятие, не всегда связанное с международными отношениями.
Дипломатический корпус присутствовал на открытии нового посольства.
Министерство иностранных дел разослало ноту дипломатическим миссиям.
Связанный с особым правовым статусом и иммунитетом
Описывающий привилегии, неприкосновенность и нормы поведения, закрепленные за иностранными представителями и их помещениями.
Близкие слова
- привилегированный
Полиция не имела права входить на территорию дипломатического представительства без согласия посла.
Дипломатический иммунитет защищает сотрудника от уголовного преследования в стране пребывания.
Переносное: проявляющий такт и осторожность
Характеризующий поведение человека, который избегает конфликтов, говорит уклончиво и стремится к компромиссу в личном или деловом общении.
Близкие слова
- тактичный
- деликатный
- осторожный
- обходительный
Он дал дипломатический ответ, не обидев собеседника и не раскрыв своих планов.
В разговоре с клиентами она проявила настоящую дипломатическую гибкость.
Различие с синонимами «политический» и «переговорный»
Не стоит смешивать слово «дипломатический» с более широким понятием «политический». Политика может быть внутренней, публичной или идеологической, тогда как дипломатия строго ограничена межгосударственными отношениями и официальным представительством. Например, «политическое решение» может касаться внутренних законов, а «дипломатическая нота» — только взаимодействия с другой страной.
Слово «переговорный» шире по сфере применения: переговоры могут вести бизнесмены, соседи или члены семьи. Дипломатические переговоры всегда имеют официальный государственный статус и следуют установленному протоколу.
Устойчивые сочетания и контекст
В речи часто встречаются устойчивые термины: «дипломатический паспорт» (документ, выдаваемый сотрудникам МИД и членам их семей), «дипломатическая почта» (официальная корреспонденция, защищенная от вскрытия) и «дипломатический канал связи». Эти сочетания подчеркивают формальность и юридическую защищенность процессов.
В переносном значении часто используют выражение «соблюдать дипломатию», что означает проявлять выдержку. Здесь важно понимать, что речь идет не о юридических нормах, а о социальном этикете и риторических приемах.