Село в Кагульском районе
Джурджулешты — село на юге Республики Молдова, в Кагульском районе. Название обозначает конкретный населённый пункт; в молдавских официальных текстах оно передаётся как Giurgiulești.
Джурджулешты находятся в Кагульском районе Молдовы.
В сообщении о поездке упоминались Джурджулешты и город Кагул.
Участок дороги ведёт к селу Джурджулешты.
Географическое положение
Джурджулешты расположены на юге Молдовы, в Кагульском районе. Село находится у места, где Прут впадает в Дунай; официальная статистика Молдовы также указывает Джурджулешты как южную крайнюю точку страны.
При упоминании этого населённого пункта важно не смешивать его с Гагаузией: приведённые административные сведения относят село к Кагульскому району, а не к Комратскому району автономного территориального образования Гагаузия.
Употребление и грамматическая форма
Джурджулешты — имя собственное, поэтому его пишут с прописной буквы. В русском языке название обычно склоняется: «из Джурджулешт», «в Джурджулештах», «о Джурджулештах». Если перед ним стоит родовое слово, оно также меняется по падежам: «в селе Джурджулешты», «из села Джурджулешты».
В тексте без дополнительного контекста название обычно указывает на село. В составных названиях оно может быть частью обозначения другого объекта, поэтому значение уточняют по словам рядом: например, по словам «порт» или «станция». Русская форма названия не является обычным нарицательным словом.