Объект референции в семиотике и лингвистике
Реальный или воображаемый объект, к которому относится языковой знак. Деферент устанавливает связь между формой слова (означаемым) и предметом действительности (означающим). Это то, на что «направлен» смысл высказывания.
Близкие слова
- денотатчасто обозначает класс объектов или обобщенное значение слова, тогда как деферент может быть более конкретным.
- референтсинонимичный термин, акцентирующий внимание на объекте в ситуации общения.
- объект указания
В предложении «Эта книга интересная» деферентом является конкретный физический объект, который читает говорящий.
Понятие «справедливость» не имеет материального деферента, но отсылает к абстрактной идее или социальному конструкту.
Отличие от денотата и референта
Термины «деферент», «денотат» и «референт» часто используются как синонимы, но имеют нюансы. Денотат — это чаще класс объектов или обобщенное значение (например, денотат слова «собака» — все собаки мира). Референт — конкретный объект в ситуации общения (та самая собака, которая лает за окном). Деферент акцентирует внимание на самом факте отсылки знака к чему-либо вне языка, подчеркивая вектор направленности смысла.
Отсутствие деферента
Некоторые языковые единицы не имеют прямого деферента в реальном мире. Это вымышленные существа (дракон, хоббит), научные гипотезы или абстракции. В таких случаях деферентом считается ментальная конструкция или концепт в сознании носителей языка. Знак все равно выполняет референциальную функцию, ссылаясь на внутренний мир говорящего.