Член мусульманского монашеского ордена
Религиозный аскет в исламе, принадлежащий к суфийскому братству (тарикату). Дервиши стремятся к духовному совершенствованию через медитацию, танцы, музыку и добровольную бедность.
Близкие слова
- суфий
- монах-аскет
Дервиш тихо читал молитвы, сидя у подножия горы.
В Стамбуле можно увидеть кружащихся дервишей в белых одеждах.
Переносный смысл: бродяга или чудак
Разговорное название человека, ведущего бродячий образ жизни, не имеющего постоянного места жительства, либо эксцентричной личности.
Близкие слова
- бродяга
- скиталец
Он вел себя как настоящий дервиш, бродя по дорогам без гроша в кармане.
Пренебрежительное: бедняк или нищий
Ироничное или пренебрежительное обозначение человека, который выдает свою бедность за добровольный аскетизм или мудрость.
Близкие слова
- нищий
- голяк
Не строй из себя дервиша, если просто не хочешь работать.
Почему возникает ошибка «дерниш»?
Написание «дерниш» вместо «дервиш» чаще всего связано с фонетической путаницей или опечаткой при быстром наборе текста. В русском языке слово заимствовано из турецкого (derviş) или персидского языков. Буква «в» четко слышна в произношении, поэтому замена её на «н» не является нормативной и считается грубой орфографической ошибкой.
В современном литературном русском языке существует только вариант написания «дервиш». Любые другие варианты, включая «дерниш», являются неверными.
Отличия дервиша от других религиозных аскетов
Дервиш отличается от обычного мусульманина тем, что он входит в закрытую иерархическую структуру — тарикат. В отличие от буддийского монаха, который часто уходит от мира полностью, многие дервиши могут жить среди людей, работая и участвуя в общественной жизни, сохраняя при этом внутреннюю аскетическую дисциплину.
В европейской культуре слово «дервиш» часто ассоциируется исключительно с кружащимися дервишами ордена Мевлеви. Однако существуют десятки других орденов, где практики могут включать тихую медитацию, пение зикра (поминание Бога) или физический труд. Таким образом, «дервиш» — это широкое понятие для суфийского аскета.