Относящийся к деятельности депозитария
Связанный с профессиональной деятельностью организации-хранителя ценных бумаг (депозитария). Используется в контексте фондового рынка, учета прав собственности, корпоративных действий и обслуживания инвесторов.
Инвестор получил уведомление о депозитарном учете своих акций.
Депозитарная комиссия взимается за хранение ценных бумаг на счете депо.
Относящийся к хранению и учету активов
Характеризующий документы, договоры или процессы, связанные с размещением ценностей на ответственном хранении в специализированном учреждении. Акцент делается на процедуре учета и защиты прав владельца актива.
Депозитарный договор регулирует отношения между владельцем ценных бумаг и депозитарием.
Для получения дивидендов необходимо предоставить депозитарную выписку.
Различие с прилагательным «депозитный»
Часто возникает вопрос, есть ли разница между «депозитарный» и «депозитный». В современной финансовой практике эти слова близки, но имеют смысловые нюансы. «Депозитный» чаще относится к самому вкладу (депозиту) или процентной ставке по нему (например, «депозитная ставка», «депозитный сертификат»). Слово «депозитарный» указывает на процесс хранения, учета и обслуживания активов в специализированном учреждении — депозитарии. Например, «депозитарная расписка» (ADR/GDR) — это конкретный финансовый инструмент, подтверждающий права владельца на акции, хранящиеся за рубежом; замена на «депозитную расписку» будет терминологически неточной.
Устойчивые сочетания
Наиболее распространенные коллокации включают финансовые и юридические термины: «депозитарный договор» (соглашение об условиях хранения), «депозитарный учет» (процесс записи прав на ценные бумаги) и «депозитарная расписка». В более широком смысле может встречаться сочетание «депозитарная комиссия», обозначающая плату за услуги хранения. Важно помнить, что термин носит преимущественно официально-деловой характер и редко используется в бытовой разговорной речи без профессионального контекста.