Разговаривать, беседовать
Вести словесный обмен, поддерживать разговор. Значение нейтральное или слегка сниженное, подчеркивающее процесс общения как таковой.
Близкие слова
- разговаривать
- беседовать
Мы сидели на лавочке и гутарили обо всем на свете до самого вечера.
Не стой столбом, заходи в комнату, давай погутарим.
Вести пустую болтовню
Говорить много, но по делу мало; заниматься сплетнями или бессодержательными разговорами. Здесь появляется пренебрежительный оттенок.
Близкие слова
- болтать
- трепаться
Хватит гутарить попусту, лучше займись делом.
Они целыми днями только и делали, что гутарили о чужих бедах.
Стилистическая окраска и контекст
Глагол «гутарить» не является литературной нормой современного русского языка в строгом смысле, он относится к просторечию или диалектизмам. Его использование создает эффект народности, близости к земле, иногда комичности или ностальгии по старому укладу жизни. В художественной литературе слово часто используют для характеристики персонажей из сельской местности или людей старшего поколения, чтобы придать речи колорит.
В повседневной речи горожан это слово может звучать иронично. Если человек говорит: «Мы тут немного погутарили», он подразумевает неформальную, возможно, затянувшуюся беседу без жесткой структуры или официальной цели.
Оттенки значения в сравнении с синонимами
Важно различать «гутарить» и нейтральное «разговаривать». «Разговаривать» — универсальный глагол, подходящий для любого контекста. «Гутарить» же всегда окрашено эмоционально или стилистически.
По сравнению с «болтать», слово «гутарить» может быть менее негативным. «Болтать» часто прямо указывает на бессмысленность речи. «Гутарить» же может означать просто долгую, душевную беседу («погутарить по душам»), хотя в контексте критики оно сближается с «трепаться». Выбор слова зависит от того, хочет ли говорящий подчеркнуть дружескую атмосферу или выразить недовольство чьим-то многословием.