Компания, собрание людей
Группа людей, собравшихся вместе для общения, совместного времяпрепровождения или решения общих дел. Подразумевает неформальность и близость участников.
Близкие слова
- компаниянейтральное слово, может обозначать случайное собрание людей
- собрание
- кругчасто указывает на интеллектуальную или профессиональную общность
Вечером весь гурт собрался в хате на посиделки.
Они были одним дружным гуртом, который понимал друг друга с полуслова.
Община, сельское общество
Традиционная форма самоорганизации крестьян или казаков; община жителей одного села или станицы, совместно владеющая землёй и принимающая решения.
Близкие слова
- общинаболее официальный или исторический термин
- мирстаринный термин для обозначения сельского общества в России
- общество
Гурт постановил выделить землю для новой школы.
Вопрос решался всем гуртом на сельском сходе.
Лингвистический статус и употребление
В современном литературном русском языке слово «гурт» не является нейтральным. Его использование воспринимается как диалектизм (преимущественно южнорусский) или историзм, если речь идёт о казачьих общинах. В украинском литературном языке это общеупотребительное слово с широким спектром значений: от дружеской компании до профессионального объединения.
В русской речи слово часто используется для создания этнографического колорита. Если автор хочет показать персонажа как представителя традиционной южнорусской или казачьей среды, он может использовать словосочетания вроде «казачий гурт» или «собраться гуртом». В обычной городской речи замена на «компанию» или «группу» будет более естественной и менее стилистически окрашенной.
Оттенки синонимов
Слово «компания» является самым близким нейтральным синонимом для первого значения. Однако «гурт» часто подразумевает более тесную, родственную или земляческую связь участников, тогда как компания может быть случайной.
В значении «община» слово «гурт» конкурирует с термином «мир» (в старинном русском смысле сельского мира) и «общество». «Гурт» акцентирует внимание на коллективном единстве и совместных действиях, в то время как «община» может звучать более официально или исторично. Слово «круг» (например, «литературный круг») указывает на интеллектуальную или профессиональную общность, тогда как «гурт» чаще имеет бытовую или трудовую окраску.