Фамилия
Гульдберг — фамилия, засвидетельствованная, в частности, в имени норвежского учёного Като Максимилиана Гульдберга. Как фамилию её пишут с прописной буквы. В научном контексте она входит в сочетание «правило Гульдберга»; это употребление не превращает фамилию в нарицательное существительное.
Като Максимилиан Гульдберг был норвежским физикохимиком.
В справочной статье фамилия учёного указана в написании «Гульдберг».
В тексте по физической химии упоминается правило Гульдберга.
Как употребляется фамилия
В русском тексте «Гульдберг» выступает как имя собственное. Если речь идёт о Като Максимилиане Гульдберге, фамилия согласуется с именем и обычно склоняется: «труды Гульдберга», «работы Гульдберга и Вааге». В названии «правило Гульдберга» употреблена форма родительного падежа.
Написание «Гульдберг» отличается от «Гольдберг». Это не варианты одной и той же фамилии в рамках приведённых примеров, поэтому при передаче конкретного имени следует сохранять указанное написание. По одной фамилии нельзя заключать, что перед нами нарицательное слово или что она всегда относится к одному и тому же человеку.
Научные сочетания с фамилией
Фамилия встречается в названии «правило Гульдберга», связанном с физической химией. Она также связана с законом действующих масс: источники указывают, что этот закон был установлен Гульдбергом совместно с норвежским учёным Петером Вааге. Эти выражения называют научные понятия и не являются отдельными значениями фамилии.
В предложении фамилия может обозначать самого учёного («Гульдберг и Вааге установили…») или входить в название научного правила («правило Гульдберга»). Контекст помогает понять, говорится ли о человеке или о научном понятии, названном с употреблением его фамилии.