Издавать непрерывный гул (усиленное значение)
Разговорная форма, указывающая на то, что действие происходит долго, интенсивно или монотонно. Повтор корня «гуд-» создает эффект затянутости процесса и эмоциональной окраски.
За стеной целый вечер гудом-гудел старый холодильник.
Пчелы на пасеке гудом-гудели, собирая нектар.
Стилистическая окраска и контекст
Конструкция «гудом-гудеть» не является литературной нормой. Она относится к просторечию или детской речи. В художественной литературе такой прием может использоваться для характеристики незатейливого героя, передачи атмосферы провинциального быта или имитации детского восприятия мира.
В отличие от нейтрального «гудеть», эта форма добавляет оттенок эмоциональной оценки: обычно негативной (раздражение от шума) или просто констатирующей длительность без желания вдаваться в детали.
Лингвистическая природа формы
Подобные образования называются тавтологическими дублетами или редупликацией корня. В русском языке такие формы часто образуются от глаголов несовершенного вида для придания им характера длительности, повторяемости или интенсивности (ср.: «болтать-болтать», «думать-думать»).
Важно понимать, что это не устойчивое идиоматическое выражение с переносным смыслом, а именно грамматически искаженная, но понятная носителям языка форма простого глагола.