Погребальный ящик для тела умершего
Ёмкость, обычно деревянная или металлическая, в которую помещают тело покойного перед погребением. Основной атрибут ритуала прощания и захоронения.
Близкие слова
- капсулаиспользуется преимущественно для кремации
- ларецустаревшее или сказочное значение, также может означать шкатулку
Родственники несли гроб на плечах до могилы.
В музее был выставлен древний египетский саркофаг, внутри которого находился золочёный гроб.
Переносный смысл: источник беды или гибели
Используется в устойчивых выражениях для обозначения чего-то, что неизбежно ведёт к краху, разорению или смерти. Подчёркивает фатальность ситуации.
Близкие слова
- могилав значении «погибель», часто в выражении «копать себе могилу»
- крахболее нейтральное обозначение неудачи или банкротства
- разорение
Эта сделка стала гробом для всей компании.
Он подписал себе гроб, когда начал спорить с начальством.
Устойчивые выражения и фразеологизмы
Слово «гроб» часто входит в состав устойчивых оборотов. Выражение «закрыть как гробовой крышкой» используется для усиления категоричности отказа или прекращения обсуждения темы. Фраза «копать себе яму/гроб» означает своими действиями готовить собственную гибель или проблемы. В разговорной речи можно услышать восклицание «Гроб тебе!», выражающее сильное раздражение или предсказание неудачи собеседнику, однако это грубое и оскорбительное высказывание.
Отличия от близких понятий
Важно различать «гроб» и «саркофаг». Гроб — это более общее, часто деревянное изделие для погребения в земле. Саркофаг же обычно изготавливается из камня или металла, богато украшается и может использоваться как надгробный памятник или внутри склепа. Также стоит упомянуть слово «катафалк»: это не сам ящик, а транспортное средство (повозка, автомобиль) для перевозки гроба во время траурной процессии.
Контекстные синонимы и замены
В прямом значении нейтральным заменителем является слово «погребальный ящик», но оно звучит слишком канцелярски. В религиозном контексте, особенно в православной традиции, могут использоваться термины «рака» (для мощей святых) или просто «гроб». В переносном значении слова «гибель», «крах» или «катастрофа» заменяют фразу «стать гробом», но теряют экспрессивную окраску и образность. Например, вместо «это был его гроб» можно сказать «это погубило его», что будет стилистически нейтральнее.