Физическое преследование
Двигаться за кем-то или чем-то, пытаясь догнать, поймать или перехватить. Подразумевает скорость и целенаправленность движения.
Близкие слова
- преследоватьЗвучит более официально или драматично.
- догонять
- гнатьсяБолее книжный или нейтральный вариант, часто указывает на конкретный акт погони.
Собаки гонялись за кошкой по всему двору.
Дети гонялись друг за другом на перемене, сбиваясь с ног.
Стремление к абстрактной цели
Активно и настойчиво добиваться чего-то нематериального или труднодостижимого. Часто имеет оттенок чрезмерного увлечения, тщеславия или навязчивости.
Близкие слова
- стремитьсяНейтральное слово, не несущее негативного оттенка суеты.
- добиваться
- метитьУказывает на амбиции и высокие цели.
Он всю жизнь гонялся за призрачным успехом, забывая о семье.
Не стоит гоняться за модой, если она противоречит вашему вкусу.
Бессмысленная трата времени (разг.)
Заниматься чем-то бесполезным, суетиться по пустякам или пытаться достичь недостижимого. Часто используется в устойчивых выражениях.
Близкие слова
- метатьсяАкцент на нервозности и хаотичности действий.
- суетитьсяАкцент на лишней, часто ненужной активности.
Вместо работы он гонялся за призрачными идеями стартапа.
Хватит гоняться за хвостом, лучше займись делом.
Отличие от глагола «гнаться»
Глаголы «гоняться» и «гнаться» близки по смыслу, но различаются стилистическими оттенками. «Гнаться» чаще указывает на конкретное действие преследования или более резкое, импульсивное движение. «Гоняться» же подчеркивает длительность, повторяемость процесса или многократность действий.
Например, фраза «собака гналась за зайцем» описывает эпизод погони, тогда как «собака гонялась за зайцами весь день» акцентирует внимание на том, что это было её главным занятием в течение длительного времени. В переносном значении «гоняться» чаще используется для описания жизненных стратегий или привычек («гоняться за длинным рублем»), тогда как «гнаться» может звучать более динамично и конкретно.
Устойчивые сочетания
Слово часто входит в устойчивые обороты, усиливающие смысл бесполезности или тщеславия. Наиболее известный — «гоняться за ветром», означающий тратить силы на недостижимую цель или пустые занятия.
Также распространено выражение «гоняться за двумя зайцами» (вариант пословицы), предупреждающее о расфокусировке внимания. В разговорной речи встречается конструкция «не гоняйся за дешевизной», где глагол приобретает значение «быть жадным до выгоды в ущерб качеству».