Личное имя собственное
Сочетание имени «Франц» и фамилии «Гольцендорф», указывающее на конкретного человека. В русском языке имена собственные пишутся с заглавных букв, независимо от порядка слов.
В архивных документах значится имя Гольцендорф Франц.
Историк изучал переписку, где упоминался Франц Гольцендорф.
Орфографические нормы записи
Имена собственные (имена, фамилии) всегда пишутся с заглавной буквы. Запись строчными буквами («гольцендорф франц») является ошибочной.
При транслитерации немецких имен (Franz Golzendorf) в русском тексте чаще используется прямой порядок: Имя Фамилия (Франц Гольцендорф). В библиографических списках и алфавитных указателях применяется инверсия с запятой: Фамилия, Имя (Гольцендорф, Франц).
Контекст употребления
Такие записи встречаются в библиографических карточках, архивных описях или поисковых запросах. Они относятся к персоналиям и не имеют общего лексического значения.
В словарях русского языка сочетания личных имен не фиксируются как единицы лексики. Для понимания контекста необходимо обращаться к биографическим источникам.