Сделать что-то мгновенно, без промедления
Обозначает действие, выполненное с такой скоростью и решимостью, что на него не потребовалось времени даже для того, чтобы моргнуть. Подчеркивает отсутствие сомнений, нерешительности или задержки.
Близкие слова
- мигом
- мгновенно
- не раздумывая
Он принял решение и глазом не моргнул, подписав контракт.
Мастер так ловко работал ножницами, что стрижка прошла быстрее, чем мы успели глазом моргнуть.
Проявить полное равнодушие к чужому горю или боли
Характеризует человека, который спокойно наблюдает за неприятностями других людей или сам причиняет вред, не испытывая при этом угрызений совести, жалости или эмоционального отклика.
Близкие слова
- бессердечно
- равнодушно
- без жалости
Он слушал жалобы на тяжелую жизнь и глазом не моргнул.
Несмотря на слезы ребенка, мать глазом не моргнула, забирая игрушку.
Эмоциональная окраска и контекст
В первом значении (скорость действия) выражение часто носит нейтральный или даже положительно-оценочный оттенок, если речь идет о профессионализме или решительности. Например, хирург, который «глазом не моргнул» перед сложной операцией, воспринимается как опытный специалист.
Во втором значении (равнодушие) фразеологизм всегда имеет резко негативную окраску. Он указывает на черствость, жестокость или патологическую холодность. Здесь важно не путать отсутствие внешних эмоций с внутренним спокойствием: «глазом не моргнуть» подразумевает именно отсутствие внутреннего отклика.
Отличие от близких выражений
Выражение «не дрогнул глазом» является прямым синонимом и может заменять рассматриваемый фразеологизм в обоих значениях. Однако есть нюансы: «не моргнуть» чаще используется в бытовом контексте, тогда как «не дрогнул» звучит чуть более книжно.
Выражение «как ни в чем не бывало» акцентирует внимание на внешнем спокойствии после события, а не на скорости реакции или глубине равнодушия. Человек может «глазом не моргнуть» от страха (значит, он бесстрашен), но при этом его поведение будет выглядеть напряженным, что противоречит смыслу «как ни в чем не бывало».