Значения · Язык и речь

Гельцер

существительное

Коротко о главном

Что такое гельцер

Слово «гельцер» имеет два основных контекста употребления. Во-первых, это устаревшее или профессиональное название ручного инструмента (пробойника) с полой трубкой для вырезания круглых отверстий в коже, картоне или плотной бумаге. Этот термин заимствован из немецкого языка и практически вытеснен словами «дырокол» или «пробойник». Во-вторых, «Гельцер» — распространённая еврейская или немецкая фамилия, встречающаяся в истории науки и культуры (например, математик Давид Гельцер). В современном литературном языке как нарицательное существительное слово почти не используется.

Старинный инструмент для пробивки отверстий в коже на верстаке
Старинный инструмент для пробивки отверстий в коже на верстаке
01

Инструмент для пробивки отверстий

Устаревшее или профессиональное название ручного инструмента с полой трубкой на конце, используемого для вырезания круглых отверстий в коже, картоне или плотной бумаге. Происходит от немецкого глагола gerzen (пробивать). В современном языке практически вытеснен словами «дырокол» или «пробойник».

Близкие слова

  • дыроколобычно относится к канцелярским инструментам для бумаги; «гельцер» чаще ассоциируется с работой по коже или плотным материалам.
  • пробойникболее широкое техническое понятие, включающее инструменты для металла и других твердых материалов.

Сапожник аккуратно пробил отверстия в ремне специальным гельцером.

В наборе кожевенника были шило, нитки и старый гельцер.

02

Фамилия

Распространённая еврейская или немецкая фамилия, встречающаяся в истории науки и культуры. Наиболее известным носителем является Давид Гельцер, российский математик, специалист по вычислительной технике.

Статьи Давида Гельзера широко цитируются в области численных методов.

На конференции выступил профессор Гельцер.

Лексическая редкость и контекст употребления

В современном русском языке слово «гельцер» практически не встречается в бытовом разговоре. Если вы встретили его в тексте, скорее всего, речь идет о конкретной фамилии (учёного, врача или другого специалиста) или об узкоспециальном профессионализме мастеров-кожевенников и переплётчиков. Для обычного обозначения инструмента, делающего дырки, используют слово «дырокол».

Значение инструмента считается устаревшим или региональным (диалектным). В словарях русского языка оно может отсутствовать как актуальная лексическая единица, что объясняет сложность его восприятия современными носителями языка.

Разграничение с близкими понятиями

Если сравнивать значение инструмента, то «гельцер» отличается от обычного канцелярского дырокола тем, что он предназначен для более плотных материалов (кожа, толстый картон) и часто имеет сменные насадки разного диаметра. Слово «пробойник» является более широким понятием, включающим не только ручные инструменты для вырезания отверстий, но и технические приспособления для пробивки металла.