Имеющий узор, выполненный нитями
О предмете одежды, ткани или ином материале, украшенном вышивкой. Акцент делается на наличии декоративного элемента, созданного ручным или машинным способом.
Близкие слова
- украшенный
- расшитыйчаще подразумевает обилие декора или украшение всей поверхности, тогда как «вышитый» указывает на сам факт наличия вышивки.
На столе лежала белая скатерть с вышитыми полевыми цветами.
Он купил себе новую рубашку с вышитым воротником.
Созданный методом вышивания (об изображении)
О рисунке, надписи или узоре, который был нанесен на ткань именно путем вышивания, а не печати или росписи. Здесь слово характеризует способ создания самого мотива.
На груди пилотки красовался вышитый якорь.
Мастерица показала мастер-класс по изготовлению вышитых иконок.
Отличие от прилагательного «расшитый»
Часто возникает вопрос, чем «вышитый» отличается от «расшитый». Глагол «вышить» чаще подразумевает процесс создания конкретного мотива или узора (вышить цветок), тогда как «расшить» акцентирует внимание на украшении всей поверхности или предмета в целом (расшить платье бисером). Соответственно, «вышитый узор» звучит естественнее, чем «расшитый узор», а «расшитое платье» подчеркивает богатство декора больше, чем просто наличие вышивки.
Устойчивые сочетания
Слово часто входит в названия традиционных промыслов и видов декоративно-прикладного искусства: «вышитая сорочка», «вышитый рушник». В этих контекстах оно подчеркивает аутентичность и ручную работу. Также встречается в профессиональной лексике швейного дела для обозначения технологической операции.