Значения · Язык и речь

Выноска

существительное

Коротко о главном

Что такое выноска

Выноска — это дополнительный текст (пояснение, ссылка или комментарий), помещаемый вне основного потока повествования для уточнения информации. Она связана с основным текстом условным знаком (цифрой, звездочкой). Термин является более общим, чем «сноска», так как может обозначать любой вынесенный комментарий, включая примечания в конце главы или цифровые всплывающие подсказки.

Страница книги с текстом и выноской внизу
Страница книги с текстом и выноской внизу
01

Дополнительный текст, вынесенный за пределы основного абзаца

Комментарий, пояснение или ссылка на источник, которые физически отделены от основного текста и связаны с ним условным знаком. Этот термин является более общим, чем «сноска», так как может относиться не только к печатной продукции (где текст внизу страницы — это именно сноска), но и к цифровым документам, где выноска может открываться во всплывающем окне или в отдельном разделе.

Близкие слова

  • примечаниеЧасто подразумевает более развернутый комментарий, но в широком смысле синонимично.
  • комментарий
  • сноскаВ узком печатном смысле — только текст внизу страницы; выноска может быть и в конце главы.

Автор добавил выноску, чтобы уточнить перевод древнегреческого термина.

В научной статье каждая цитата сопровождается выноской с указанием страницы источника.

02

Ссылка на источник в библиографическом аппарате

Элемент научного или публицистического текста, позволяющий читателю проверить факты или ознакомиться с первоисточником. Часто используется как синоним термина «библиографическая ссылка», особенно когда речь идет о постраничных ссылках.

Близкие слова

  • библиографическая ссылка
  • литературная отсылка

В диссертации важно оформлять каждую выноску согласно ГОСТу.

Рецензент указал на отсутствие выносок к спорным статистическим данным.

Разница между выноской, сноской и примечанием

В повседневной речи эти слова часто используют как синонимы, но в издательском деле есть нюансы. «Сноска» — это технический термин, обозначающий текст, расположенный внизу той же страницы, где находится отсылка к нему. «Примечание» может быть более объемным и размещаться в конце главы или книги (концевые примечания). «Выноска» — слово более широкое и функциональное: оно описывает сам факт вынесения информации за рамки основного текста. Например, если комментарий находится внизу страницы, это одновременно и сноска, и выноска. Если же он вынесен в конец документа, это примечание, которое также является видом выноски.

Виды выносок по содержанию

Выноски делятся на несколько типов в зависимости от цели. Ссылочные (или библиографические) указывают на источник цитаты или факта. Пояснительные содержат перевод иностранных слов, расшифровку аббревиатур или краткую справку о малоизвестном факте. Редакторские примечания могут содержать уточнения редактора к тексту автора, обычно оформляемые в квадратных скобках или отдельными символами. В цифровой среде выноски часто реализуются как гиперссылки или всплывающие подсказки (тултипы), что меняет их визуальное оформление, но сохраняет функцию.

Оформление и знаки сносок

Для связи основного текста с выноской используются условные знаки. Наиболее распространены арабские цифры (1, 2, 3), которые нумеруются постранично или сквозным образом по всему тексту. Также применяются звездочки (*), крестики (†) и другие символы, особенно если нужно избежать путаницы с цифрами в самом тексте. В научных работах стандарты оформления строго регламентируют порядок нумерации и место расположения выносок: под строкой, внизу страницы или отдельным блоком. Неправильное оформление выносок может затруднить навигацию по тексту и снизить доверие к автору.