Долго носить внутри организма (о плоде)
Биологический процесс вынашивания потомства самкой млекопитающих, включая человека; период беременности.
Близкие слова
- носить (беременность)Более нейтральное и краткое обозначение процесса, тогда как «вынашивать» акцентирует внимание на длительности и заботе.
Она девять месяцев вынашивала ребёнка под сердцем.
Кошка тщательно вынашивала котят до самых родов.
Долго обдумывать, готовить замысел
Постепенно формировать в сознании идею, план или намерение, долго выжидая момента для их реализации.
Близкие слова
- задумыватьОбозначает момент возникновения идеи, тогда как «вынашивать» подразумевает длительный процесс её развития.
- обдумыватьАкцент на процессе размышления, но без обязательного оттенка скрытности или долгого ожидания момента.
Он много лет вынашивал планы о переезде в другую страну.
Писатель годами вынашивал сюжет своего нового романа.
Различие с близкими глаголами «носить» и «придумывать»
Глагол «вынашивать» в переносном значении отличается от нейтрального «носить» или «иметь» акцентом на длительности и глубине процесса. Нельзя сказать «я вынашиваю мысль о чае», если речь идет о мгновенном желании. Здесь важна постепенность: идея созревает, как плод.
В отличие от глагола «придумывать», который обозначает момент создания новой идеи, «вынашивать» подразумевает работу над уже существующим замыслом, его шлифовку и ожидание подходящего момента для воплощения. Можно быстро придумать план, но долго вынашивать его в голове, не решаясь реализовать.
Стилистическая окраска и сочетаемость
Слово имеет нейтральную стилистику, но в переносном значении часто несет оттенок таинственности, скрытности или особой важности замысла. Часто сочетается со словами «идея», «план», «замысел», «месть», «надежда».
Конструкция «вынашивать мысль/идею» подчеркивает интеллектуальный труд и эмоциональную привязанность к этому плану. В разговорной речи может использоваться иронично, если человек долго обещает сделать что-то простое.