Удалить мусор с поверхности
Совершить действие по очистке пола, двора или иной поверхности от мусора, пыли или снега с помощью метлы или подобного инструмента. Акцент делается на результате — полное удаление загрязнений.
Близкие слова
- убратьболее широкое понятие, не всегда подразумевает использование метлы или выметание наружу
- почиститьможет означать удаление грязи с одежды или предметов, а не только с поверхности пола
Хозяйка вымела из кухни все крошки и пыль.
Служащие коммунальной службы выметали снег с тротуаров всю ночь.
Полностью устранить, ликвидировать
Переносное значение: полностью избавиться от чего-то негативного, вредного или ненужного; искоренить явление, привычку или последствия события. Подразумевает решительность и завершенность действия.
Близкие слова
- искоренитьчаще относится к глубоко укоренившимся негативным явлениям (болезни, пороки)
- ликвидироватьболее официальный и сухой термин, лишенный физической образности
- изгнатьподразумевает принудительное удаление живого существа или лица
Новая власть пообещала вымести коррупцию из государственных органов.
Ветер выметал последние опавшие листья с аллеи.
Оттенки синонимов и различия в употреблении
Глагол «вымести» отличается от нейтрального «убрать» конкретностью инструмента (метла, щетка) или характера движения (подметающее). Если мы говорим «вымести сор», то акцент на механическом удалении с поверхности. Слово «убрать» шире: можно убрать вещи в шкаф, но нельзя «вымести их в шкаф» без метафорического искажения.
В переносном значении ближайшим синонимом является «искоренить». Однако «вымести» сохраняет физическую образность движения и удаления чего-то постороннего, тогда как «искоренить» чаще относится к глубоко укоренившимся негативным явлениям (болезни, пороки). Выражение «вымести из головы» означает полностью забыть или перестать думать о чем-то.
Устойчивые сочетания и фразеология
Слово часто входит в устойчивые обороты, усиливающие смысл полной ликвидации чего-либо. Например, «вымести из памяти» означает сделать так, чтобы воспоминания исчезли или перестали тревожить. В публицистике встречается сочетание «вымести с лица земли», означающее полное уничтожение объекта или группы людей, что является гиперболизацией физического действия.
В разговорной речи может встречаться ироничное использование: «Такую грязь не выметешь», что означает невозможность исправить ситуацию из-за её запущенности. Здесь глагол сохраняет прямое значение, но используется для оценки степени негатива.