Испачкать поверхность веществом
Покрыть грязью, краской, жиром или другой субстанцией всю или большую часть поверхности предмета, одежды или тела. Подразумевается неаккуратность действия.
Близкие слова
- испачкать
- извозить (разг.)
- загрязнить
Ребенок вымазал руки в пластилине и побежал обнимать маму.
Механик вымазался мазутом во время ремонта двигателя.
Переносный смысл: опорочить
Унизить чье-либо достоинство, оклеветать или поставить в неловкое положение перед окружающими.
Близкие слова
- опозорить
- оклеветать
- очернить
Оппоненты пытались вымазать имя кандидата в прессе.
Не стоит вымазывать человека за его прошлые ошибки.
Отличие от слов «намазать» и «испачкать»
Глагол «вымазать» часто путают с нейтральным «намазать». Разница в интенции и результате. «Намазать» описывает процесс нанесения вещества (масла на хлеб, крема на кожу) без оценки аккуратности. «Вымазать» акцентирует внимание на негативном результате: испачканной одежде, грязных руках, беспорядке. Например, можно аккуратно намазать бутерброд сыром, но вымазать рубашку соусом.
По сравнению с более общим словом «испачкать», «вымазать» часто подразумевает более объемное или густое загрязнение. Испачкать можно пятном, а вымазать — обычно покрывают веществом значительную площадь. Кроме того, «вымазать» чаще используется в разговорной речи и имеет более экспрессивный оттенок.
Устойчивые сочетания и контекст
Слово часто употребляется с возвратным местоимением «себя» или объектами, которые легко загрязнить: руки, лицо, одежда. В переносном значении устойчиво сочетание «вымазать имя/репутацию», что означает нанести ущерб доброй славе человека через клевету или публичное унижение.
Важно учитывать контекст: если вы говорите о кулинарии («вымазать торт кремом»), это звучит неестественно и профессионально неверно, так как подразумевает грязь. В этом случае правильно использовать «намазать» или «смазать». Глагол «вымазать» уместен там, где есть элемент случайности, неряшливости или намеренного загрязнения.