Извлекать из лужи или вычерпывать воду
Прямое физическое действие, предполагающее удаление чего-либо (предмета, жидкости) из углубления с водой.
Близкие слова
- вычерпыватьболее нейтральное слово, акцент на действии с жидкостью
- выниматьакцент на извлечении предмета
Дети старались вылуживать мяч из глубокой ямы после дождя.
Рабочие начали вылуживать воду из затопленного подвала.
Разоблачать, выводить на чистую воду
Разговорное переносное значение: заставлять кого-либо раскрыть свои истинные намерения, признать ложь или нечестность.
Близкие слова
- разоблачатьболее нейтральное и книжное слово
- выводить на чистую водуустойчивое выражение с похожим смыслом
Журналист смог вылуживать аферы чиновника благодаря документам.
Его вопросы были настолько прямыми, что собеседник не выдержал и начал всё рассказывать.
Стилистические особенности
В прямом значении глагол «вылуживать» является бытовым термином, часто заменяемым более нейтральными синонимами: «вычерпывать», «удалять воду», «извлекать». Замена на «вычерпывать» возможна почти всегда, если речь идет о жидкости.
В переносном значении слово носит выраженный разговорный и экспрессивный оттенок. Оно близко к устойчивому обороту «выводить на чистую воду», но звучит более образно. Синонимы «разоблачать» или «компрометировать» являются более нейтральными, тогда как «вылуживать» подчеркивает процесс активного давления на собеседника.