Выход через разрушение преграды
Оказаться снаружи из замкнутого пространства, повредив или сломав при этом часть конструкции (дверь, окно, стену). Подразумевает грубое механическое воздействие или преодоление препятствия силой.
Близкие слова
- вышибитьчаще используется в значении действия над объектом (вышибить дверь), а не состояния самого объекта.
- пробить выход
Воры выломались через заднее окно, разбив стекло и раму.
После удара молнии дверь сарая выломалась наружу, сорвав петли.
Разговорное: внезапное появление
Неожиданно, часто не вовремя или без предупреждения, явиться куда-либо. Носит оттенок внезапности и иногда нежелательности для принимающей стороны.
Близкие слова
- явиться
- появиться
- влететьболее экспрессивный вариант, подчеркивающий скорость и шумность появления.
Он выломался в кабинет директора ровно в момент совещания.
Гости выломались на пороге за пять минут до полуночи.
Технический: выход из строя
О механизме или детали: прийти в негодность, сломаться до такой степени, что деталь отделяется от основного узла или перестает выполнять функцию из-за разрушения крепежа.
Близкие слова
- отлететьакцентирует внимание на быстром отделении детали, но не всегда подразумевает разрушение крепежа как причину.
- оборваться
На скорости у машины выломалась ось колеса.
Крепление антенны выломалось от сильного ветра.
Различие с близкими глаголами
Глагол «выломаться» часто путают с «вырваться». Разница заключается в способе преодоления препятствия. «Вырваться» подразумевает самостоятельное усилие живого существа или механизма, стремящегося освободиться (зверь вырвался из клетки). «Выломаться» чаще указывает на разрушение самого препятствия или объекта под воздействием силы. Если дверь открыли силой, говорят «выломали дверь», а если она сама отлетела при взрыве — «дверь выломалась».
Важно различать возвратную форму «выломаться» и невозвратную «выломать». «Выломать» требует указания на того, кто действует (кто-то выломал дверь). «Выломаться» описывает процесс изменения состояния самого объекта или событие появления.
Стилистическая окраска
Слово относится к разговорной и нейтральной лексике. В прямом техническом значении оно может встречаться в новостных сводках о авариях или кражах. В переносном значении (внезапное появление) оно придает речи экспрессивность, подчеркивая неуместность или агрессивность появления субъекта. Использование этого глагола вместо нейтрального «прийти» добавляет оттенок неожиданности и нарушения привычного хода событий.