Извлекать из земли рытьем
Действие по извлечению предмета, растения или материала из почвы, грунта или дна водоема с помощью инструмента (лопаты, экскаватора) или вручную.
Близкие слова
- доставать из земли
- извлекать (из грунта)
Осенью садоводы выкапывают картофель и свеклу для хранения в погребе.
Археологи аккуратно выкапывают древние артефакты, чтобы не повредить их.
Переносный смысл: находить скрытое
Тщательное, часто длительное разыскивание или выявление чего-либо ранее неизвестного, скрытого или забытого (информации, фактов биографии, деталей). Подразумевает прилагание усилий для «раскопок» в источниках.
Близкие слова
- выискивать
- разыскивать
Журналисты месяцами выкапывали подробности личной жизни политика.
Историки пытаются выкопать правду о событиях того времени из старых архивов.
Различия с синонимами «копать» и «искать»
Глагол «копать» является более общим и не всегда подразумевает извлечение объекта наружу; можно копать яму, чтобы закопать что-то. «Выкапывать» же всегда направлено на результат — объект должен оказаться вне земли.
В переносном смысле слово отличается от нейтрального «искать». «Искать» может быть простым просмотром данных, тогда как «выкапывать» акцентирует трудоемкость процесса и наличие препятствий (информация спрятана, зашифрована или замалчивается). Часто имеет оттенок назойливости или одержимости поиском деталей.
Устойчивые сочетания и контекст
В бытовой речи слово часто сочетается с названиями корнеплодов (картофель, морковь), луковиц цветов или саженцев деревьев. В публицистике и разговорной речи популярны обороты «выкапывать грязь», «выкапывать компромат» или «выкапывать старые обиды». Эти выражения указывают на нежелательность процесса для объекта поиска, так как поднимаются неприятные или постыдные темы.