Значения · Язык и речь

Выйти из строя

глагольное сочетание

Коротко о главном

Что такое выйти из строя

Выражение «выйти из строя» означает прекращение нормального функционирования механизма или выпадение человека из коллектива. В техническом контексте это поломка устройства, делающая его непригодным для работы. В социальном — временное или постоянное отсутствие сотрудника из-за болезни, травмы или иных причин. Фраза носит универсальный характер и применяется как к неодушевлённым предметам, так и к людям.

Сломанный радиоприёмник и пустое рабочее место в офисе, символизирующие выход из строя.
Сломанный радиоприёмник и пустое рабочее место в офисе, символизирующие выход из строя.
01

Поломка механизма или техники

Прекращение исправной работы какого-либо устройства, агрегата или системы вследствие неисправности, износа или внешнего воздействия. Объект теряет способность выполнять свои прямые функции.

Близкие слова

  • сломаться
  • испортиться
  • отказывать

Из-за скачка напряжения компьютер вышел из строя в самый неподходящий момент.

Старый насос окончательно вышел из строя после нескольких часов работы на пределе мощности.

02

Выпадение человека из коллектива

Временное или постоянное прекращение участия человека в работе, службе или общественной деятельности. Часто используется в контексте болезни, травмы, отпуска или увольнения.

Близкие слова

  • выбыть
  • отсутствовать

Главный инженер вышел из строя на две недели из-за простуды.

Когда лучший игрок команды вышел из строя, тренеру пришлось менять тактику.

Стилистические оттенки и контекст

Выражение «выйти из строя» является нейтральным по стилистике, но имеет легкий официально-деловой или технический оттенок. В разговорной речи о технике чаще говорят просто «сломалось» или «умерло», тогда как «вышло из строя» звучит более формально и подчеркивает факт нарушения работоспособности системы.

По отношению к людям фраза может звучать слегка бюрократично или дистанцированно. Она акцентирует внимание не на личном состоянии человека, а на факте его отсутствия как единицы рабочего процесса.

Различия с близкими понятиями

Важно отличать «выйти из строя» от выражения «отказаться от обязанностей». Первое подразумевает вынужденное прекращение деятельности (поломка, болезнь), второе — сознательный выбор или конфликт. Например, если сотрудник заболел, он вышел из строя; если он уволился в знак протеста, он отказался от работы.

В техническом аспекте есть нюанс между «вышел из строя» и «нуждается в ремонте». Первая фраза констатирует факт неработоспособности, вторая указывает на необходимость действий для её восстановления. Иногда устройство выходит из строя окончательно, не подлежая ремонту.