Извлечённый с усилием (прямое значение)
Описывает предмет, который был резко извлечён, вырван или удалён из чего-либо путём приложения физической силы. Подразумевается одномоментность действия и часто отсутствие аккуратности.
Близкие слова
- вырванный
- извлечённый
- вытащенный
Врач осмотрел лунку после только что выдернутого зуба.
На грядке остались ямки от выдернутых сорняков.
Искажённый контекстом (переносное значение)
Характеристика цитаты, высказывания или факта, которые были отделены от своего первоначального окружения. Из-за потери контекста смысл фрагмента может искажаться или приобретать ложный оттенок.
Близкие слова
- вырванный из контекста
- искривлённый
- неполный
Автор статьи использовал выдернутую из интервью фразу, чтобы создать негативный образ героя.
Судья отметил, что аргументы стороны основаны на выдернутых из контекста нормах закона.
Различия с синонимами «вырванный» и «извлечённый»
Слово «выдернутый» тесно связано со словом «вырванный», но имеет нюансы. «Вырвать» может подразумевать большую площадь воздействия или эмоциональную окраску (вырвать сорняк с корнем, вырвать сердце), тогда как «выдернуть» чаще ассоциируется с точечным воздействием на небольшой предмет, требующим вытягивающего усилия (нить, волос, зуб). Слово «извлечённый» является более нейтральным и может означать аккуратное, технически сложное или длительное извлечение без оттенка резкости.
Устойчивое выражение «выдернуть из контекста»
Наиболее частотным переносным употреблением является конструкция «выдернутый из контекста». Она указывает на логическую ошибку или манипуляцию, при которой смысл целого текста игнорируется ради выделения удобной части. В публицистике и критических обзорах это выражение служит маркером недобросовестного цитирования.