Извлечь груз из транспорта или помещения
Действие по извлечению чего-либо тяжелого, объемного или упакованного из кузова машины, вагона, склада или другого закрытого пространства. Подразумевает физическое перемещение объектов наружу.
Близкие слова
- разгрузитьакцент на освобождении пространства от груза в целом, а не только на моменте извлечения наружу
- вынестиболее общее слово, не всегда подразумевающее транспорт или объемный груз
Грузчикам пришлось выгрузить мебель до темноты.
Мы успели выгрузить чемоданы прямо у подъезда.
Сохранить данные на внешний носитель или сервер
Технический термин, означающий копирование или перемещение информации из оперативной памяти устройства, внутреннего диска в облако, на флешку или другой компьютер. Противоположность загрузке.
Близкие слова
- экспортироватьболее официальный технический термин, часто используемый в интерфейсах программ
- сохранитьможет означать запись файла на тот же диск, тогда как «выгрузить» чаще подразумевает перенос данных вне текущей среды
Не забудь выгрузить отчет с рабочего стола перед переустановкой системы.
Приложение позволяет выгрузить контакты в файл формата CSV.
Разговорное: небрежно или резко высказаться
В разговорной речи используется для описания момента, когда человек неожиданно, часто не к месту или в грубой форме сообщает какую-то информацию, «вываливает» её на собеседника.
Близкие слова
- вывалитьближайший синоним, подчеркивающий внезапность и неаккуратность подачи информации
- выдатьможет означать раскрытие тайны или секрета, а не просто резкое высказывание
Он вдруг выгрузил всю правду о наших планах начальству.
Не надо так резко выгружать критику в адрес коллег.
Разграничение с близкими глаголами
Важно различать «выгрузить» и «разгрузить». «Разгрузить» чаще означает освобождение транспорта от груза вообще (процесс может включать вынос, погрузку в другое место), тогда как «выгрузить» акцентирует внимание на моменте извлечения наружу. Например, можно разгрузить машину, но не обязательно выгрузить всё сразу.
В компьютерном контексте «выгрузить» (экспортировать) противопоставляется «загрузить» (импортировать). Если «сохранить» файл — это просто запись данных на диск текущего устройства, то «выгрузить» часто подразумевает перемещение данных вне текущей рабочей среды или системы.
Управление и вид глагола
Глагол «выгрузить» является совершенным видом. Несовершенный вид — «выгружать». Он требует прямого дополнения в винительном падеже без предлога: выгрузить (что?) товар, выгрузить (кого?) пассажиров. Предлог «из» используется для указания источника действия: выгрузить из машины.
В профессиональном сленге IT-специалистов слово стало нейтральным термином для описания процессов миграции данных, поэтому оно встречается в официальной документации и инструкциях.