Привести в соответствие с эталоном (техническое значение)
Тщательно отрегулировать механизм, инструмент или прибор так, чтобы они действовали точно, без погрешностей, согласно заданным параметрам или образцу.
Близкие слова
- отрегулировать
- настроить
Мастер долго выверял часы, прежде чем вернуть их владельцу.
Перед запуском станка необходимо выверить все его оси.
Тщательно проверить правильность (переносное значение)
Сверить данные, факты или формулировки с источником истины, убедиться в их достоверности и точности, часто путём многократной проверки.
Близкие слова
- сверить
- проверить
- уточнить
Автор выверял каждую цитату по первоисточникам.
Бухгалтер выверил цифры отчёта до копейки.
Отличие «выверить» от «проверить» и «настроить»
Глагол «проверить» является более общим: он означает лишь установить наличие или отсутствие ошибок, работоспособность или соответствие. Можно проверить документ на опечатки, но не исправить их. Глагол «выверить» подразумевает активное действие по достижению точности. Если вы «проверяете» часы, вы смотрите, идут ли они. Если вы их «выверяете», вы подкручиваете механизм, чтобы они шли идеально.
Слово «настроить» часто используется как синоним в техническом смысле, но оно шире по охвату. Настроить можно систему на удобный режим работы (например, яркость экрана), тогда как выверить требует соответствия строгому объективному эталону или физическому закону (точность хода, вертикальность стены).
Устойчивые сочетания и контекст
В техническом языке слово часто сочетается с инструментами и механизмами: выверить уровень, выверить карбюратор, выверить прицел. Здесь важен смысл ювелирной точности подгонки.
В деловой и научной речи распространены сочетания «выверить данные», «выверить список», «выверить факты». Это указывает на кропотливую работу редактора, исследователя или бухгалтера, цель которой — исключить любые неточности. Например, фраза «выверенный до мелочей текст» звучит более весомо и профессионально, чем просто «проверенный», так как подчеркивает глубину проработки материала.