Взъерошенный, растрепанный (о волосах, шерсти)
Прямое значение: состояние волосяного покрова, когда волосы или шерсть стоят дыбом, сбиваются в беспорядочные пряди из-за ветра, трения, сна или неряшливости.
Близкие слова
- взъерошенный
- растрёпанный
- лохматый
После ночной бури уличная кошка выглядела совершенно встрёпанной.
Он проснулся с встрёпанной шевелюрой и долго не мог привести её в порядок.
Неопрятный, суетливый (о человеке)
Переносное значение: внешний вид человека, производящий впечатление неряшливости, спешки или внутреннего беспокойства. Часто указывает не на грязь, а на отсутствие аккуратности и собранности.
Близкие слова
- растрёпанный
- взволнованный
- неаккуратный
Встрёпанный секретарь влетел в кабинет директора с папкой под мышкой.
Его встрёпанный вид выдавал волнение перед важным экзаменом.
Различия с близкими словами: «растрёпанный» и «взлохмаченный»
Слово «встрёпанный» является стилистически более разговорным и эмоционально окрашенным, чем нейтральное «растрёпанный». Если «растрёпанный» просто констатирует факт беспорядка в прическе, то «встрёпанный» часто добавляет оттенок комичности, жалости или суеты.
Глагол «взъерошить» подразумевает активное действие (погладить против шерсти), тогда как «встрепать» чаще описывает результат воздействия стихии (ветра) или собственной неряшливости. Слово «взлохмаченный» обычно указывает на более грубый, крупный беспорядок в волосах.
Контекстуальные синонимы и ограничения замены
В значении неопрятности можно использовать слова «неряха» (существительное) или «запущенный», но они имеют более негативную коннотацию, указывая на хроническую небрежность. «Встрёпанный» же часто описывает временное состояние.
Для животных в зоологии или ветеринарии чаще используют термины «взъерошенный» (при испуге или холоде) или «спутанная шерсть». Использование слова «встрёпанный» по отношению к животным допустимо в художественной литературе и разговорной речи, но не в научном описании.