Установить, заглубив в землю
Действие по углублению предмета (столба, штыря, кола) в почву с помощью усилий или инструментов, чтобы закрепить его в вертикальном положении.
Близкие слова
- забитьподразумевает ударное воздействие (молотком, кувалдой), тогда как «врыть» может быть более аккуратным или требовать выемки грунта
- установитьболее общее слово, не указывающее на способ крепления в грунте
Рабочим удалось врыть металлические столбы для нового забора за один день.
Необходимо глубоко врыть якорь, чтобы лодку не сносило течением.
Спрятать, закопать (разг.)
Разговорное значение: спрятать что-либо в земле, создав углубление и засыпав его сверху. Часто используется в контексте поиска сокровищ или сокрытия улик.
Близкие слова
- закопатьсинонимично, но чаще подразумевает полное засыпание землёй без акцента на вертикальном положении или закреплении
- спрятать
В детстве мы любили врыть жестяную банку с «сокровищами» под старым дубом.
Преступник пытался врыть украденные документы в лесу, но его заметили.
Различие между «врыть» и «вырыть»
Глаголы «врыть» и «вырыть» являются антонимами, но их различие важно для точного описания процесса. «Вырыть» означает извлечение грунта или предмета из земли (например, «вырыть яму», «вырыть клад»). В то время как «врыть» подразумевает обратный процесс: погружение объекта внутрь грунта или создание углубления с последующим заполнением его предметом. Нельзя сказать «врыть яму», если имеется в виду только выемка земли; правильнее использовать «вырыть яму». Однако можно сказать «врыть столб в яму», где акцент смещён на установку объекта.
Стилистические особенности и сочетаемость
Глагол «врыть» является нейтральным и широко употребляется в технической, строительной и бытовой лексике. Он требует конкретного объекта действия: что именно втыкают или заглубляют (колышек, штырь, сваю). В переносном смысле слово встречается редко; для описания глубокого погружения во что-то абстрактное чаще используют глаголы «погрузиться» или «окунуться». Устойчивых фразеологизмов с этим словом в современном русском языке практически нет, оно сохраняет своё прямое предметное значение.