Испытать сильное эмоциональное воздействие
Почувствовать глубокое впечатление, удивление, восторг или потрясение под влиянием чего-либо. Акцент делается на реакции субъекта.
Близкие слова
- поразиться
- восхититься
- быть потрясённым
Мы сильно впечатлились масштабами нового стадиона.
Его рассказ о путешествии так меня впечатлил, что я тоже захотел поехать туда.
Стилистическая окраска и норма
Глагол «впечатлиться» относится к разговорному стилю речи. Он образован от существительного «впечатление» с помощью суффикса -ли- и возвратной частицы -ся, что характерно для живой, эмоциональной лексики. В официальных документах, научных статьях или строгой деловой переписке это слово лучше избегать. Вместо него используют нейтральные конструкции: «произвести впечатление», «оставить след в памяти», «вызвать интерес».
Несмотря на разговорный оттенок, слово не является грубым или жаргонным. Оно вполне уместно в художественной литературе, интервью, блогах и дружеском общении, где важно передать непосредственность переживания.
Отличие от «произвести впечатление»
Разница заключается в фокусе действия. Глагол «впечатлиться» направлен на субъекта: кто-то (я, ты, мы) испытывает воздействие. Конструкция «произвести впечатление» направлена на объект: что-то (фильм, поступок) оказывает влияние.
Пример различия: «Мы впечатлились фильмом» (фокус на наших эмоциях) и «Фильм произвёл на нас впечатление» (фокус на свойствах фильма). Первая фраза звучит более лично и эмоционально, вторая — более нейтрально и описательно.
Управление глагола
Глагол «впечатлиться» требует дополнения в творительном падеже (кем? чем?). Нельзя сказать «впечатлиться на фильм» или «впечатлиться в книгу». Правильно: «впечатлиться зрелищем», «впечатлиться игрой актёров», «впечатлиться природой Алтая».
Иногда используется конструкция с предлогом «от»: «Я впечатлился от его уверенности». Такой вариант допустим в разговорной речи, но классическим считается управление без предлога или с предлогом «чем».