ВОСПРОИЗВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. воспроизвёл, -вела́, -ло́; прич. прош. воспроизве́дший; прич. страд. прош. воспроизведённый, -дён, -дена́, -дено́; сов., перех. (несов. воспроизводить).
1. Произвести, создать вновь. Капитал, воспроизведенный в процессе производства.
2. Повторить что-л. в точности, копируя. [Ромашов] старался воспроизвести губами те же движения, какие делала Шурочка. Куприн, Поединок. Асад очень любил музыку. Но ни одного мотива никогда не мог воспроизвести правильно. Либединский, Горы и люди. Точно описать, нарисовать, изобразить. Я так загляделся на окружавшую картину, что позабыл рисовать; притом мой неискусный карандаш мог бы воспроизвести лишь неполно и бледно картину этой своеобразной местности и ее жителей. Миклухо-Маклай, Путешествия.
3. Восстановить, вызвать в памяти, в представлении, припоминая. Как только Минорный сказал фамилию Кравцова, Кирилл Иванович воспроизвел перед собой фигуру человека среднего роста, сухого, угловатого, нервного, с черными, всегда вздрагивавшими усами. М. Горький, Ошибка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ВОСПРОИЗВЕСТИ', еду́, едёшь, прош. ёл, ела́; е́дший (книжн.). Сов. к воспроизводить.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
воспроизвести
1. произвести, создать что-либо вновь, заново; воссоздать
2. создать что-либо по какому-либо образцу; повторить
3. изобразить реальную действительность (отдельные предметы, события и т. п.) в художественных образах; воссоздать
4. изобразить кого-либо или что-либо, подражая, копируя
5. процитировать какой-либо текст или документ
6. припоминая, восстановить что-либо в памяти; воссоздать
Источник: Wiktionary.org