Вылить, совершить действие по выливанию (книжн.)
Действие, связанное с перемещением жидкости из одного сосуда в другой или на поверхность. Подразумевает не просто физическое действие, а часто ритуальный или символический характер, поэтому требует возвышенного контекста.
Близкие слова
- вылить
- налить
Он хотел возлить бальзам на раны отечества, но его речи остались лишь громкими словами.
В древних обрядах жрецы возливали вино в честь богов.
Стилистическая окраска и границы употребления
Глагол «возлить» относится к устаревшей или высокой лексике. Приставка «воз-» здесь усиливает значение действия, придавая ему завершенность и иногда направленность вверх или вовне, но в современном языке эта приставка воспринимается как маркер архаики. Использование этого слова в бытовом контексте (например, «возлить чай в стакан») будет звучать комично или неестественно.
В отличие от нейтрального глагола «вылить», который описывает любое действие по удалению жидкости из сосуда, «возлить» часто подразумевает дарение, подношение или совершение действия с определенной целью и почтением. Например, нельзя сказать «возлить грязную воду в раковину», так как слово несовместимо с бытовой грубостью или обыденностью.
Различия с близкими синонимами
«Вылить» — самый универсальный и нейтральный вариант. Он подходит для любого контекста: от мытья посуды до уборки. «Налить» акцентирует внимание на наполнении сосуда, тогда как «возлить» может означать выливание наружу или на жертвенник.
«Перелить» указывает на перемещение жидкости из одного сосуда в другой без потери объема. «Возлить» же чаще предполагает утрату связи с исходным сосудом ради внешнего действия (подношение, омовение). Например, фразу «возлить воду на землю» можно заменить на «полить» или «вылить», но только если мы хотим сохранить торжественный тон, связанный с ритуалом или высокой поэтикой.