Относящийся к внешней торговле
Характеризующий деятельность, документы, статистику или процессы, связанные с куплей-продажей товаров и услуг между хозяйствующими субъектами разных государств.
Близкие слова
- экспортно-импортныйАкцент на направлении движения товаров (ввоз и вывоз), тогда как «внешнеторговый» подчеркивает международный характер сделки.
Внешнеторговый оборот страны вырос на 5% за квартал благодаря увеличению экспорта зерна.
Компания заключила новый внешнеторговый контракт с поставщиком из Юго-Восточной Азии.
Таможенные органы проверяют внешнеторговые операции на предмет соответствия валютному законодательству.
Отличие от смежных понятий
Важно различать «внешнеторговый» и просто «торговый». Первое слово всегда подразумевает пересечение государственных границ и наличие таможенного оформления, валютного контроля и международных конвенций. Второе может относиться к любой внутренней или внешней коммерции.
Также стоит отличать его от термина «международный экономический», который шире: он включает не только торговлю товарами, но и движение капитала, трудовые миграции и технологический обмен. «Внешнеторговый» фокусируется именно на сделках с материальными благами или конкретными услугами.
Устойчивые сочетания
Наиболее частыми коллокациями являются: «внешнеторговый оборот» (сумма экспорта и импорта), «внешнеторговый баланс» (разница между экспортом и импортом), «внешнеторговая деятельность» (совокупность операций) и «внешнеторговый дефицит/профицит».
В деловой речи часто встречается сочетание «внешнеторговый контракт», обозначающее договор купли-продажи, подписанный сторонами из разных стран, с обязательным указанием условий поставки, валюты платежа и порядка разрешения споров.