ВКА́ЛЫВАТЬ1, -аю, -аешь. Несов. к вколоть.
ВКА́ЛЫВАТЬ2, -аю, -аешь; несов. Прост. Работать с большим напряжением, долго и много. [Филя] до этого целый день, не жалея себя, вкалывал вместе с Сашкой на делянке. Б. Бедный, Девчата. — А ты хочешь всю жизнь вкалывать плотником? — Я хочу стать архитектором. В. Орлов, Соленый арбуз.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ВКА'ЛЫВАТЬ, аю, аешь. Несов. к вколоть.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
вкалывать I
1. протыкая, прокалывая поверхность чего-либо, вводить что-либо внутрь
вкалывать II
1. прост. работать, обычно с большим напряжением, долго, много
Источник: Wiktionary.org