Музыкальный знак паузы или альтерации
В старинной нотации виргула обозначала краткую паузу (короткое молчание) или служила знаком повышения/понижения тона (предшественник современных диеза и бемоля). В современной практике термин встречается редко, преимущественно в музыковедении.
Близкие слова
- пауза (устар.)
- знак альтерации
Исследователи обратили внимание на виргулу над нотой, указывающую на необходимость короткой паузы в этом месте.
Лингвистический и палеографический знак разделения
Вертикальная черта, использовавшаяся в древних рукописях для отделения слов друг от друга (до появления пробелов) или для обозначения синтаксических границ. В некоторых системах транслитерации виргула используется как диакритический знак.
Близкие слова
- черта разделения
- диакритический знак
В этой средневековой рукописи слова разделены не пробелами, а мелкими черточками — виргулами.
Отличие от запятой и других знаков
Хотя виргула визуально напоминает вертикальную черту, а не изогнутую форму современной запятой, исторически она является предком многих современных знаков препинания. Важно различать её функцию: если запятая в современном русском языке разделяет однородные члены или части сложного предложения, то виргула в древних текстах чаще служила элементарным разделителем слов (как пробел) или указателем интонации.
В музыке виргулу не стоит путать с лигой (связывающей ноты) или ферматой (знаком задержки). Виргула обозначала именно краткое прекращение звучания или изменение высоты звука, тогда как современные аналоги имеют более строгую регламентацию.
Употребление в научной литературе
Слово «виргула» практически вышло из активного повседневного употребления. Его можно встретить только в специализированных текстах: музыковедческих монографиях, посвященных григорианскому пению или средневековой нотации, а также в работах по истории языка и палеографии.
В обычной речи использовать этот термин нецелесообразно. Для описания вертикальной черты лучше подходят нейтральные слова «черта», «палочка» или «штрих», если речь не идет о строгом научном контексте.