Резко поднять или увеличить что-либо
Значение, связанное с быстрым и значительным повышением уровня, цены, ставки или физического положения предмета. Подразумевает резкость действия и часто негативную оценку результата.
Близкие слова
- поднятьнейтральное слово, не всегда передающее резкость или негативный оттенок
- увеличитьболее формальный термин для обозначения роста показателей
Магазины решили вздрючить цены на хлеб перед праздниками.
Он случайно вздрючил кресло слишком высоко, и ему было неудобно сидеть.
Строго наказать или отругать
Просторечное значение, означающее применение физического наказания (порка) или очень сурового словесного выговора. Часто используется в контексте воспитания детей или дисциплинарных мер.
Близкие слова
- наказатьобщее слово для обозначения применения санкций
- отчитатьподразумевает словесный выговор, без обязательного физического воздействия
Отец пообещал вздрючить сына за прогулы в школе.
Начальник так вздрючил сотрудника за опоздание, что тот чуть не уволился.
Стилистическая окраска и сфера употребления
Глагол «вздрючить» относится к просторечной лексике. Он несет в себе грубоватый, иногда пренебрежительный оттенок. В литературном языке его заменяют нейтральными синонимами: вместо «вздрючить цены» говорят «повысить», вместо «вздрючить ребенка» — «наказать» или «воспитать». Использование этого слова в деловой переписке, научных статьях или официальных документах считается ошибкой стиля.
Различение синонимов
В значении «увеличить» слово «вздрючить» отличается от нейтрального «поднять» резкостью и внезапностью процесса. Например, цены могут «расти» медленно, но их могут «вздрючить» за один день. В значении «наказать» оно ближе к слову «отчитать», однако «вздрючить» чаще подразумевает угрозу физического воздействия или более жесткий тон, чем просто морализаторство.