Стоянка для хранения велосипедов
Специально оборудованное место (открытое или закрытое помещение) с стойками, замками и иногда навесами, предназначенное для безопасного хранения велосипедов в общественных местах.
Близкие слова
- вело-стоянка
- велопаркинг
Рядом со станцией метро открыли новый крытый велопарк на двести мест.
Оставьте велосипед в велопарке у входа в торговый центр.
Спортивный комплекс для экстремального катания
Специализированная территория с искусственными или естественными препятствиями, трамплинами и трассами для занятий маунтинбайком, BMX и другими дисциплинами велоспорта.
Близкие слова
- вело-парк
- bike park
В выходные мы поехали в велопарк за городом тренировать прыжки на рампе.
Местные райдеры облюбовали этот старый велопарк для тренировок.
Пункт проката велосипедов
Учреждение или сервис, предоставляющий в аренду велосипеды и сопутствующее оборудование для туристов или жителей города.
Близкие слова
- прокат велосипедов
- велосипедная станция
Мы взяли два горных велосипеда в велопарке на набережной.
Велопарк работает ежедневно с утра до вечера.
Различение значений по контексту
Значение слова «велопарк» сильно зависит от ситуации. Если речь идет об инфраструктуре города, обычно подразумевается стоянка (вело-паркинг). В разговорах о спорте и хобби это почти всегда трассы для катания. Для туристов велопарк — это место, где можно взять транспорт напрокат.
Важно не путать велопарк (стоянку) с веломастерской или магазином. Велопарк предназначен именно для хранения или использования готового инвентаря, а не для ремонта или покупки.
Стилистические и лексические особенности
Слово образовано по продуктивной модели с соединительной гласной «о» (как велогонки, велодром). В спортивном сленге часто используется англоязычный аналог «байк-парк», особенно в среде экстремалов. Для стоянок чаще используют нейтральное «велопарковка» или «вело-стоянка», тогда как «велопарк» может звучать более официально или указывать на крупные, капитальные сооружения.
Глаголы управления: «поехать в велопарк» (на трассу), «оставить велосипед в велопарке» (на стоянке), «взять велосипед в велопарке» (в прокате).