Объемная вязаная одежда
Разговорное название толстого, часто бесформенного свитера, джемпера или водолазки. Акцент делается на том, что вещь выглядит как «ватная» оболочка: она скрывает фигуру, может быть слишком большой или неуклюжей.
Близкие слова
- свитернейтральное название вязаной одежды без воротника или с высоким горлом
- джемпервязаная одежда, обычно надеваемая через голову
- кофтаболее широкое понятие, включающее любые верхние вязаные изделия
На морозе он натянул свою старую ватолу и пошел выносить мусор.
Эта вязаная ватола делает тебя похожим на медведя.
Пренебрежительная характеристика стиля
Использование слова для критики внешнего вида, указание на то, что одежда выглядит немодно, нелепо или слишком мешковато. Тон может быть как насмешливым, так и просто констатирующим.
Близкие слова
- мешокразговорное переносное значение, подчеркивающее отсутствие формы
- балахонширокая, длинная и бесформенная одежда
Зачем ты надел эту ватолу? Она тебе совсем не идет.
В таком виде в офис нельзя: это какая-то бесформенная ватола.
Оттенки значения и контекст
В отличие от нейтральных слов «свитер» или «водолазка», слово «ватола» всегда несет эмоциональную окраску. Оно редко используется в официальной одежде или деловом этикете.
Тон высказывания зависит от контекста: это может быть дружеская подкола («Ну ты и нарядился в свою ватолу!») или искреннее недовольство внешним видом («Сними эту ватолу, она тебя полнит»). Иногда слово используется с теплотой, если речь идет о любимой домашней одежде, которая удобна, но не красива.
Различия с близкими словами
«Свитер» — нейтральное название любой вязаной одежды без рукавов или с ними. «Водолазка» — конкретный фасон с высоким горлом, часто облегающий. «Ватола» же не описывает фасон точно, а оценивает внешний вид вещи как объемную, бесформенную или старомодную.
Слово «кофта» более универсально и может обозначать любую верхнюю одежду (куртку, свитер, пиджак), тогда как «ватола» почти всегда относится именно к вязаным изделиям.