Документ для голосования
Специальный листок, содержащий список кандидатов или вопросов, на котором избиратель ставит отметку о своем выборе. Ключевой атрибут демократических процедур.
Близкие слова
- избирательный листок
- голосовой лист
Избиратель аккуратно заполнил бюллетень и опустил его в урну для голосования.
На участке выдавали только один тип бюллетеня из-за технической ошибки.
Официальное информационное сообщение
Краткое официальное сообщение о важнейших событиях, часто распространяемое через средства массовой информации или государственные органы. Исторически ассоциируется с оперативными сводками новостей.
Близкие слова
- сводка
- сообщение
Вечерний бюллетень новостей сообщил об открытии новой транспортной развязки.
Жители получили экстренный бюллетень о штормовом предупреждении.
Периодическое справочное издание
Научное или техническое периодическое издание, содержащее краткие сообщения, обзоры литературы, статистику или описания новых разработок. Часто используется в академической и профессиональной среде.
Близкие слова
- вестник
- обзор
В библиотеке можно найти старый бюллетень патентных изобретений.
Ученый опубликовал статью в специализированном бюллетене по астрофизике.
Отличия от смежных понятий
Важно различать «бюллетень» и «газету». Газета — это регулярное периодическое издание с широким спектром материалов (статьи, интервью, реклама), тогда как бюллетень в значении сообщения обычно более оперативен, краток и часто посвящен одной теме или узкому кругу событий. В значении документа для голосования синонимов практически нет: «листок» слишком размыто, а «документ» слишком широко.
В научном контексте бюллетень отличается от журнала меньшим объемом и более оперативным характером публикаций, часто представляя собой не полные исследования, а краткие сообщения или предварительные результаты.
Контекстные нюансы употребления
Слово «бюллетень» имеет легкий официальный оттенок. В разговорной речи вместо него чаще используют нейтральные слова: «новости», «сообщение» или «листок для голосования». Использование слова «бюллетень» в бытовом контексте может звучать излишне канцелярски или архаично, если речь не идет о выборах.
Выражение «взять бюллетень» устойчиво и относится исключительно к процессу голосования. В значении информации чаще говорят «получить сообщение» или «прочитать сводку», хотя «прочитать бюллетень» также допустимо, особенно если речь идет об официальном источнике.