Относящийся к бутафории (сценическому реквизиту)
Прямое значение: относящееся к предметам, которые используются актёрами на сцене или в кадре для имитации реальных вещей. Такие предметы часто делаются лёгкими, безопасными или стилизованными.
Близкие слова
- реквизитный
- сценический
Для трюка использовали бутафорский пистолет, который не мог выстрелить.
Художник-бутафор изготовил лёгкий деревянный меч вместо тяжёлого стального клинка.
Ненастоящий, показной, лишенный содержания
Переносное значение: характеризует действия, чувства или явления, которые являются имитацией, позой или обманом. Указывает на отсутствие искренних мотивов, реальной ценности или глубины.
Близкие слова
- фиктивный
- декоративный
- показной
Его сочувствие выглядело бутафорским и не вызывало доверия.
Реформа оказалась лишь бутафорской мерой для отвода глаз.
Разница между бутафорией и реквизитом
В профессиональной среде театроведов и кинопроизводителей есть тонкая грань. «Бутафория» обычно обозначает крупные предметы, мебель или специальные эффекты, которые не являются частью костюма. «Реквизит» же чаще относится к мелким предметам, которые актёр носит с собой или активно использует в руках (письма, часы, оружие). Однако слово «бутафорский» в бытовом и литературном языке часто используется как синоним слова «реквизитный», когда речь идёт о любой ненастоящей вещи на сцене. Главное отличие бутафорского предмета от настоящего — его служебная функция: он должен выглядеть правдоподобно издалека, но быть удобным для актёра.
Эмоциональная окраска переносного значения
Когда говорят о «бутафорских чувствах» или «бутафорском патриотизме», автор выражает неодобрение. Это слово подчёркивает искусственность и наигранность. В отличие от нейтрального слова «декоративный», которое просто указывает на украшательскую функцию, «бутафорский» несёт оттенок фальши. Он предполагает, что за внешним блеском или громкими жестами скрывается пустота. Например, «бутафорская свадьба» — это брак, заключённый не по любви, а для получения вида или выгоды, где чувства являются лишь частью сценария.