Вы здесь

Значение слова "буржуазия"

БУРЖУАЗИ́Я, -и, ж. Господствующий класс капиталистического общества, являющийся собственником орудий и средств производства и живущий капиталистическим доходом, получая прибавочную стоимость эксплуатацией наемного труда. Отживающая буржуазия соединяется со всеми отжившими и отживающими силами, чтобы сохранить колеблющееся наемное рабство. Ленин, Отсталая Европа и передовая Азия.

Мелкая буржуазия — мелкие собственники, владеющие средствами производства и пользующиеся наемным трудом в незначительной степени или совсем не пользующиеся им.

[Франц. bourgeoisie]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

Буржуази́я (фр. Bourgeoisie от фр. bourg; ср.: нем. Burg — город) — социально-классовая категория, которой соответствует господствующий класс капиталистического общества, обладающий собственностью (в форме денег, средств производства, земли, патентов или иного имущества) и существующий за счёт доходов от этой собственности.







В русском языке слово «буржуазия» в прошлом нередко переводили как «мещанство» (калька с французского bourgeois — «горожанин», с учётом общеславянского мѣсто — город). Например, название пьесы Мольера: фр. «Le bourgeois gentilhomme» переводят «Мещанин во дворянстве»). В современном русском языке слову «буржуа» соответствует не столько мещанин, сколько предприниматель, эксплуататор (например, в буржуазию входило и купечество, а некоторая часть мещан работала по найму).

Источник: Wipedia.org

БУРЖУАЗИ'Я (книжн.) и (разг.) БУРЖУА'ЗИЯ, и, ж. [фр. bourgeoisie, первонач. городское сословие]. 1. В капиталистическом обществе — класс эксплоататоров, владеющий на правах частной собственности орудиями и средствами производства и извлекающий прибавочную стоимость посредством эксплоатации наемного труда. 2. В феодальном обществе — сословие горожан (истор.). ◊

Мелкая буржуазия — класс мелких собственников, владеющих средствами производства и пользующихся наемным трудом в незначительной степени или совсем не пользующихся им.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);

буржуазия

1. полит. класс собственников средств производства, получающий прибыль преимущественно за счёт использования наёмного труда

2. собир. слой состоятельных людей

Источник: Wiktionary.org