Тот, кого будили
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «будить». Обозначает человека или другое живое существо, на которое было направлено действие пробуждения: его будили, прерывали его сон. Причастие может относиться к единичному или повторяющемуся действию; из одной этой формы нельзя заключить, насколько легко человек проснулся или как долго длилось пробуждение.
Близкие слова
- разбуженныйПодходит, когда в контексте важен результат пробуждения; это причастие от глагола совершенного вида «разбудить».
- тот, кого будилиПростая нейтральная замена, если причастный оборот звучит тяжеловесно.
Буженный матерью в шесть утра, мальчик с трудом собирался в школу.
Путник, буженный сторожем перед рассветом, нехотя поднялся.
Его, буженного по ночам телефонными звонками, вскоре перевели в другую комнату.
Связь с глаголом «будить»
«Буженный» образовано от несовершенного глагола «будить». Страдательное причастие называет того, на кого направлено действие, а не того, кто его совершает. Действующее лицо можно указать творительным падежом: «буженный матерью», «буженный сторожем». Можно назвать и причину пробуждения: «буженный телефонным звонком».
В предложении причастие обычно согласуется с существительным в роде, числе и падеже: «буженный мальчик», «буженная девочка», «буженные дети». В полной форме оно может стоять перед определяемым словом или после него, а зависимые слова помогают пояснить, кто и когда будил.
Вид действия и форма «разбуженный»
«Буженный» соотносится с несовершенным видом глагола «будить», а «разбуженный» — с совершенным видом «разбудить». Это различие касается вида исходного глагола, но не превращает «буженный» в обозначение обязательно неудачной попытки: точное понимание зависит от контекста.
Сравните: «буженный каждое утро сторожем» подчёркивает повторяемость действия, а «разбуженный внезапным звонком» обычно представляет пробуждение как наступивший результат. В конкретном предложении эти формы не всегда свободно заменяют одна другую; иногда проще и яснее сказать «его будили» или «его разбудили».
Отличие от «проснувшийся»
«Буженный» описывает того, на кого воздействовали, чтобы прервать сон. «Проснувшийся» называет того, кто вышел из сна; в этом слове не обязательно указывается, что его разбудили извне. Например, «буженный шумом» и «проснувшийся от шума» по-разному представляют ситуацию: первое выражение подчёркивает воздействие, второе — наступившее пробуждение.
Если причастный оборот затрудняет чтение, его можно заменить глагольной конструкцией: вместо «буженный матерью мальчик» — «мальчик, которого будила мать». Такая замена сохраняет указание на действие и часто делает фразу проще.